876 
WUUS51 KALY 081931
SVRALY
NYC001-021-039-083-082030-
/O.NEW.KALY.SV.W.0080.260808T1931Z-260808T2030Z/

BULLETIN - IMMEDIATE BROADCAST REQUESTED
Severe Thunderstorm Warning
National Weather Service Albany NY
331 PM EDT Sat Aug 8 2026

The National Weather Service in Albany has issued a

* Severe Thunderstorm Warning for...
  Northeastern Columbia County in east central New York...
  Southeastern Albany County in east central New York...
  Northeastern Greene County in east central New York...
  Southern Rensselaer County in east central New York...

* Until 430 PM EDT.

* At 330 PM EDT, a severe thunderstorm was located near Ravena, or 13
  miles south of Delmar, moving east at 30 mph.

  HAZARD...60 mph wind gusts and quarter size hail.

  SOURCE...Radar indicated.

  IMPACT...Hail damage to vehicles is expected. Expect wind damage 
           to roofs, siding, and trees.

* Locations impacted include...
  Albany, East Greenbush, Rensselaer, Chatham, Nassau, Delmar, New
  Baltimore, Ravena, Stephentown, Coxsackie, New Lebanon, Valatie,
  Austerlitz, Castleton-On-Hudson, Kinderhook, West Sand Lake,
  Averill Park, Selkirk, Feura Bush, and Sand Lake.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

For your protection move to an interior room on the lowest floor of a
building.

Large hail, damaging wind, and continuous cloud to ground lightning
are occurring with this storm. Move indoors immediately. Lightning is
one of natures leading killers. Remember, if you can hear thunder,
you are close enough to be struck by lightning.

Torrential rainfall is occurring with this storm, and may lead to
flash flooding. Do not drive your vehicle through flooded roadways.

&&

Please report hail size...damaging winds and reports of trees down to
the National Weather Service by email at Alb.Stormreport@noaa.gov...
On Facebook at www.facebook.com/nwsalbany or twitter @nwsalbany

LAT...LON 4235 7403 4252 7402 4260 7392 4267 7373
      4267 7331 4228 7344
TIME...MOT...LOC 1930Z 268DEG 24KT 4244 7393 

HAIL THREAT...RADAR INDICATED
MAX HAIL SIZE...1.00 IN
WIND THREAT...RADAR INDICATED
MAX WIND GUST...60 MPH

$$

Frugis

794 
WWUS51 KALY 082007
SVSALY

Severe Weather Statement
National Weather Service Albany NY
407 PM EDT Sat Aug 8 2026

NYC001-039-082016-
/O.CAN.KALY.SV.W.0080.000000T0000Z-260808T2030Z/
Albany NY-Greene NY-
407 PM EDT Sat Aug 8 2026

...THE SEVERE THUNDERSTORM WARNING FOR SOUTHEASTERN ALBANY AND
NORTHEASTERN GREENE COUNTIES IS CANCELLED...

The severe thunderstorm which prompted the warning has moved out of 
the warned area. Therefore, the warning has been cancelled.

A Severe Thunderstorm Watch remains in effect until 800 PM EDT for
east central New York.

&&

LAT...LON 4228 7344 4232 7378 4233 7379 4267 7367
      4267 7331
TIME...MOT...LOC 2006Z 268DEG 27KT 4245 7356 

$$

NYC021-083-082030-
/O.CON.KALY.SV.W.0080.000000T0000Z-260808T2030Z/
Columbia NY-Rensselaer NY-
407 PM EDT Sat Aug 8 2026

...A SEVERE THUNDERSTORM WARNING REMAINS IN EFFECT UNTIL 430 PM EDT
FOR NORTHEASTERN COLUMBIA AND SOUTHERN RENSSELAER COUNTIES...

At 406 PM EDT, a severe thunderstorm was located near Nassau, moving
east at 30 mph.

HAZARD...60 mph wind gusts and quarter size hail.

SOURCE...Radar indicated.

IMPACT...Hail damage to vehicles is expected. Expect wind damage to 
         roofs, siding, and trees.

Locations impacted include...
East Greenbush, Chatham, Nassau, Stephentown, New Lebanon, Valatie,
Austerlitz, Kinderhook, West Sand Lake, Averill Park, Sand Lake,
Ghent, Canaan, East Nassau, Van Hoesen Station, West Stephentown,
Jacks Corners, Millers Corners, Rossman, and Rayville.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

For your protection move to an interior room on the lowest floor of a
building.

Torrential rainfall is occurring with this storm, and may lead to
flash flooding. Do not drive your vehicle through flooded roadways.

&&

LAT...LON 4228 7344 4232 7378 4233 7379 4267 7367
      4267 7331
TIME...MOT...LOC 2006Z 268DEG 27KT 4245 7356 

HAIL THREAT...RADAR INDICATED
MAX HAIL SIZE...1.00 IN
WIND THREAT...RADAR INDICATED
MAX WIND GUST...60 MPH

$$

Frugis

794 
WWUS51 KALY 082007
SVSALY

Severe Weather Statement
National Weather Service Albany NY
407 PM EDT Sat Aug 8 2026

NYC001-039-082016-
/O.CAN.KALY.SV.W.0080.000000T0000Z-260808T2030Z/
Albany NY-Greene NY-
407 PM EDT Sat Aug 8 2026

...THE SEVERE THUNDERSTORM WARNING FOR SOUTHEASTERN ALBANY AND
NORTHEASTERN GREENE COUNTIES IS CANCELLED...

The severe thunderstorm which prompted the warning has moved out of 
the warned area. Therefore, the warning has been cancelled.

A Severe Thunderstorm Watch remains in effect until 800 PM EDT for
east central New York.

&&

LAT...LON 4228 7344 4232 7378 4233 7379 4267 7367
      4267 7331
TIME...MOT...LOC 2006Z 268DEG 27KT 4245 7356 

$$

NYC021-083-082030-
/O.CON.KALY.SV.W.0080.000000T0000Z-260808T2030Z/
Columbia NY-Rensselaer NY-
407 PM EDT Sat Aug 8 2026

...A SEVERE THUNDERSTORM WARNING REMAINS IN EFFECT UNTIL 430 PM EDT
FOR NORTHEASTERN COLUMBIA AND SOUTHERN RENSSELAER COUNTIES...

At 406 PM EDT, a severe thunderstorm was located near Nassau, moving
east at 30 mph.

HAZARD...60 mph wind gusts and quarter size hail.

SOURCE...Radar indicated.

IMPACT...Hail damage to vehicles is expected. Expect wind damage to 
         roofs, siding, and trees.

Locations impacted include...
East Greenbush, Chatham, Nassau, Stephentown, New Lebanon, Valatie,
Austerlitz, Kinderhook, West Sand Lake, Averill Park, Sand Lake,
Ghent, Canaan, East Nassau, Van Hoesen Station, West Stephentown,
Jacks Corners, Millers Corners, Rossman, and Rayville.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

For your protection move to an interior room on the lowest floor of a
building.

Torrential rainfall is occurring with this storm, and may lead to
flash flooding. Do not drive your vehicle through flooded roadways.

&&

LAT...LON 4228 7344 4232 7378 4233 7379 4267 7367
      4267 7331
TIME...MOT...LOC 2006Z 268DEG 27KT 4245 7356 

HAIL THREAT...RADAR INDICATED
MAX HAIL SIZE...1.00 IN
WIND THREAT...RADAR INDICATED
MAX WIND GUST...60 MPH

$$

Frugis

615 
WWUS51 KALY 082033
SVSALY

Severe Weather Statement
National Weather Service Albany NY
433 PM EDT Sat Aug 8 2026

NYC021-083-082042-
/O.EXP.KALY.SV.W.0080.000000T0000Z-260808T2030Z/
Columbia NY-Rensselaer NY-
433 PM EDT Sat Aug 8 2026

...THE SEVERE THUNDERSTORM WARNING FOR NORTHEASTERN COLUMBIA AND
SOUTHERN RENSSELAER COUNTIES HAS EXPIRED...

The storm which prompted the warning has moved out of the area.
Therefore, the warning has been allowed to expire.

A Severe Thunderstorm Watch remains in effect until 800 PM EDT for
east central New York.

Remember, a Severe Thunderstorm Warning still remains in effect for
Berkshire County until 515 PM.

&&

LAT...LON 4228 7344 4232 7378 4233 7379 4267 7367
      4267 7331
TIME...MOT...LOC 2032Z 268DEG 24KT 4246 7332 

$$

BJF